The hardest Squid Game scene to dub in English was not the one you'd expect.
viral TikTok from comedian Youngmi Mayer about English translations that she felt misrepresented the meaning of certain Korean lines. While you were working on this show, did you have a sense of how the English translation was different from the original Korean?I work on a good number of Korean shows, but my actual Korean is still fairly basic and not really of much use when it comes to the more nuanced aspects of the language.
Did you guys have a sense as you were doing this, the voice acting work onNo. No. I’ve worked on plenty of shows where I’m like, this show is amazing. And you just never know what’s going to catch fire.is more than just sort of like a horror, crazy, adrenaline-rush bloodfest. There are real issues about social class and greed, and the value of money in general, that are very thought-provoking in this series.Between 40 and 50. To work in this business, you do have to be somewhat efficient.
Norge Siste Nytt, Norge Overskrifter
Similar News:Du kan også lese nyheter som ligner på denne som vi har samlet inn fra andre nyhetskilder.
Here's How 19 Celebrities Reacted To 'Squid Game''I didn't like the ending though...'
Les mer »
'Squid Game' Creator Fires Back At LeBron, Clowns Space Jam 2The creator of 'Squid Game' is firing back at LeBron James' criticism of his show's finale ... dragging the King's 'Space Jam' flick in the process.
Les mer »
The Unpredictable Popularity of 'Squid Game'How can the massive popularity of 'Squid Game' be explained? Information about the choices and behavior of other people plays a role, writes tony_m_evans
Les mer »
'Red Light, Green Light': 'Squid Game' doll at Seoul park draws fansAn imitation of a giant doll featuring in South Korean survival drama 'Squid Game' was launched this week at a Seoul park, giving fans and curious onlookers a chance to experience a bit of what it feels like being on Netflix’s mega hit show.
Les mer »
Baseball boosts TBS, NFL gives ESPN a kick and streamers love 'Squid'Three Dodgers-Braves National League Championship Series games kept TBS in the lead in the cable network ratings race in prime time. 'Monday Night Football' helped NBC finish first among broadcast networks.
Les mer »
Game Show Contestant’s ‘Homer’ Mix-Up Becomes Instant TV Classic'Easy to confuse both Homers,' host Ben Shepard cracked after the hilarious 'Tipping Point' answer.
Les mer »