– Fryktelig pinlig, sier hun om statskanalens tittel på sak om en person som omfavner høsten. NRK mener de må ta seg råd til dette.
KortversjonenOppsummeringen er laget med kunstig intelligens og kvalitetssikret av VGs journalister.Vis mer "Emma inspirerer tusenvis til å «embrace» høsten", kunne NRK s nettsider berette om i helgen.
– Grunnen til at jeg skrev det jeg skrev, er jo både at det finnes et veldig godt norsk ord for dette – altså «omfavne» – og at NRK har et vedtektsfestet oppdrag med å legge til rette for styrking av norsk språk.Direktøren påpeker videre at ordet var brukt av NRK som en tittel, ikke som et sitat.Wetås mener derfor at statskanalen her bærer ved til bålet, med en idé om at engelsk språk har høyere status enn norsk.
– Tittelen forsøker å speile innholdet i saken, som beskriver hvor stort dette er blitt på den engelskspråklige verdensveven. – Det er en ganske tåpelig tilnærming. Både fordi språkoppdraget er som det er, og fordi ungdommer flest vel synes det er ganske kleint når voksne folk prøver å erobre ungdomsspråk, sier Wetås.– Jeg tror ikke norske medier – og spesielt ikke P3, som har som mandat å nå unge folk – har råd til å bry seg om at det er «kleint» å nå og da skrive saker om hashtagger heller enn emneknagger.
– Mange norske ungdommer bruker mye engelsk i dagligtalen sin, er det ikke greit å komme dem litt i møte?
Norge Siste Nytt, Norge Overskrifter
Similar News:Du kan også lese nyheter som ligner på denne som vi har samlet inn fra andre nyhetskilder.
Språkrådets direktør «embracer» ikke NRKs språkbruk– Fryktelig pinlig, sier hun om statskanalens tittel på sak om en person som omfavner høsten. NRK mener de må ta seg råd til dette.
Les mer »
Språkrådets direktør «embracer» ikke NRKs språkbruk– Fryktelig pinlig, sier hun om statskanalens tittel på sak om en person som omfavner høsten. NRK mener de må ta seg råd til dette.
Les mer »
NRKs «spør meg»-kampanje: En god hensikt med en dårlig vinkling?Forfatteren deler sin reaksjon på NRKs nylig publiserte artikkel om Guro, en person med alopecia. Selv om forfatteren beundrer Guros åpenhet, reagerer han på NRKs fremstilling av saken og mener at det ikke er hensiktsmessig å oppfordre til å stille spørsmål til personer med synlige sykdommer.
Les mer »
NRKs «spør meg»-kampanje: En farlig feilaktig vinkling av synlig sykdomForfatteren deler sin erfaring med å leve med alopecia og kritiserer NRK for å fremstille det som greit å spørre folk om synlige sykdommer.
Les mer »
Kronikk: NRKs serie har gjort Axel Jensen til en forknytt dustStrikken røyk allerede i første akt.
Les mer »
Vannet strømmet rundt huset: – Var «fight or flight»-modusVannet kom på en fryktelig tett visit hjemme hos Vetle og Nora mandag kveld
Les mer »